chore(NODE-7973): backport main's release tooling to v6.x - #5089

chore(NODE-7973): backport main's release tooling to v6.x #5089

PavelSafronov merged 20 commits into

v6.xmongodb/node-mongodb-native:v6.xfrom

backport-release-tooling-v6-xmongodb/node-mongodb-native:backport-release-tooling-v6-xCopy head branch name to clipboard